Pandangan Guardian pada peringatan Minggu Berdarah: warisan tetap ada

Pandangan Guardian pada peringatan Minggu Berdarah: warisan tetap ada – Bagi banyak orang di kedua sisi Laut Irlandia, pembunuhan 14 demonstran hak-hak sipil yang tidak bersenjata oleh anggota Resimen Parasut tentara Inggris pada Minggu Berdarah pada tahun 1972 tetap menjadi kemarahan yang menentukan dari Masalah 30 tahun Irlandia Utara.

Pandangan Guardian pada peringatan Minggu Berdarah: Warisan Tetap Ada

troopsoutmovement.com – Itu tentu saja yang paling merusak secara politik bagi Inggris. Penembakan, yang terjadi di distrik Bogside Derry 50 tahun yang lalu pada hari Minggu, mengejutkan pulau-pulau ini dan dunia. Mereka masih melakukannya dan mereka masih harus melakukannya.

Baca Juga : Taoiseach Memuji Peran UE Dalam Membawa Perdamaian ke Irlandia

Bloody Sunday bukanlah satu-satunya tindakan kekerasan yang tidak masuk akal selama Troubles. Lebih banyak pembunuhan dilakukan selama 30 tahun oleh kelompok paramiliter dari kedua belah pihak daripada oleh pasukan keamanan (dan lebih dari lima kali lipat dalam kasus IRA). Namun penembakan di Derry membuat krisis Irlandia Utara semakin dalam secara dramatis, menyebabkan eskalasi kekerasan yang tajam, menyebabkan peningkatan perekrutan IRA dan merusak reputasi besar Inggris, kebijakan Irlandia Utara, dan institusinya.

Hampir seburuk Bloody Sunday itu sendiri adalah upaya resmi untuk menutupi apa yang terjadi, dan kebohongan yang terus-menerus diceritakan, termasuk di tingkat pemerintahan tertinggi dan dalam penyelidikan yudisial pertama yang diumumkan beberapa hari setelah pembunuhan. Pada akhirnya akan memakan waktu hampir 40 tahun sebelum pemerintah Inggris mengakui kebenaran tentang 30 Januari 1972 dan meminta maaf, setelah penyelidikan Lord Saville menemukan pada tahun 2010 bahwa tidak ada korban yang menimbulkan ancaman atau melakukan apa pun yang akan membenarkan penembakan mereka. Bahkan sekarang, banyak aspek dari Bloody Sunday tetap menjadi sumber perselisihan, khususnya kegagalan untuk mengejar prajurit secara individu melalui penuntutan.

Setengah abad berlalu, penting untuk mengakui warisan yang masih belum tenang ini. Irlandia Utara telah damai, kurang lebih, sejak tahun 1998. Ancaman kekerasan, termasuk kekerasan negara dan paramiliter, sangat berkurang. Kekuasaan sekarang dibagi, tidak ditimbun seperti saat Masalah pecah. Irlandia Utara memang tidak dapat dikenali dalam banyak hal sejak 50 tahun yang lalu. Tapi tidak dalam segala hal. Peringatan akhir pekan ini sama sekali bukan kesempatan bagi tradisi yang berbeda untuk saling merangkul dalam semangat kesedihan dan kenangan bersama.

Sebaliknya, peringatan mempertahankan keunggulan yang berbeda. Menteri pertama DUP Irlandia Utara, Paul Givan, telah menolak untuk menghadiri acara apa pun di akhir pekan ini (sebagai gantinya, pada hari Kamis, sekutunya memperingati pembunuhan dua petugas polisi pada hari-hari sebelum Minggu Berdarah). Pemimpin SDLP, Colum Eastwood, yang konstituennya termasuk Derry, mengatakan resimen parasut “dikirim ke kota saya untuk membunuh” dan telah menyerukan permintaan maaf resmi dari tentara. Di Derry pada hari Minggu, perdana menteri Irlandia kemungkinan akan hadir, tetapi tidak, yang saat ini muncul, Perdana Menteri Inggris.

Mungkin kegelisahan ini tidak dapat dihindari, mengingat kekuatan emosional yang mentah dari sebuah peristiwa seperti Minggu Berdarah, yang masih diingat dengan jelas oleh banyak orang yang masih hidup. Namun, tidak lama setelah Inggris dan Republik Irlandia bersama-sama menavigasi beberapa abad sejarah Irlandia yang penting dengan cara yang imajinatif dan kooperatif yang membantu memperkuat proses perdamaian dan hubungan baik di seluruh pulau kita daripada melemahkannya.

Kami tampaknya akan tergelincir kembali dari pendekatan berpandangan jauh sekarang. Tidak ada tempat yang lebih jelas saat ini selain dalam kaitannya dengan protokol Irlandia Utara dari perjanjian penarikan Brexit Inggris. Ketidakstabilan yang disebabkan oleh Brexit menyapu banyak hal lain, termasuk peringatan seperti Bloody Sunday, dan tonggak Masalah lainnya yang masih akan datang. Tidak semua hal tentang Irlandia Utara harus disalahkan secara eksklusif pada pemerintah Inggris. Tapi kecuali pemerintah Inggris terlibat secara konstruktif, konsisten dan jujur ​​di Irlandia Utara, bahaya nyata akan datang, seperti yang mereka lakukan sekarang.